- Bara ni två i kväll? - Jag lovade födelsedagstjejen paj.
- Låt mig gissa, fyller du sexton? - Nej, dummer - sju!
Då ska du få lov att välja var du vill sitta.
- Där borta. - Ett bra val.
Jag anser att det är våra bästa platser.
- Vem vill ha paj? - Vet du vad du vill ha för smak?
- Vad ska vi ta? - Ni ska få bestämma er.
Sen kommer jag och tar emot er beställning.
Förresten så är chokladpajen godast.
Ursäkta att du fick vänta. Vi har för lite folk i kväll.
Här har vi nummer fyra. Äggröra, råraka, korv, bacon-
-och det här bjuder vi på.
Säg till om du vill ha nåt mer.
- God dag, konstapeln. - Hej, Leah.
Jag måste hämta mer grädde och socker.
- Du är söt så det räcker. - Jag dejtar inte gifta män!
- Och om min fru har flyttat ut, då? - Skippa då vigselringen.
Sen kan jag tänka på saken.
Hur mår vi här? Är allt okej?
Vill du ha nåt mer?
Okej... Jag lämnar den här och när du är klar...
Herregud!
Älskling?
- Varför är du uppe? - Förlåt om jag väckte dig.
Sjukhuset har en stor trafikolycka.
Kan du gå ut med Rusty om några timmar? Jag har fyllt på hans skål.
Ta ägg och juice i kylen. Jag satte på nytt kaffe, dra ur sladden sen.
Glöm inte att låsa när du går.
God morgon, du också.
PENELOPE GARCIA Möte om trettio.
Det här är väl ett skämt?
Alla andra är nästan klara med sina stickningsprojekt.
Jag får hela tiden göra om baddräkten, men det här är klart.
Den ser fin ut.
Du tittar inte på mitt projekt som du brukar. Vad är det?
Förlåt, gumman. Jag och Savannah hade en fantastisk natt.
Fyra timmar senare får jag en slängkyss och hon ska jobba.
Två på natten får jag gå ut med hennes mops.
Hon gjorde en Morgan på dig! Du är i ständig beredskap.
När ett fall kommer, släpper du allt och alla och rusar till jobbet.
Så har jag aldrig tänkt på det.
Det här kallar Oprah för ett aha-ögonblick.
Du hade gjort samma sak. Jobbet kommer först för er båda.
Därför funkar ni bra ihop.
Herregud, hon är du i högklackat!
- Du har rätt. - Som alltid. Och du är kär i mig.
- Dörren... - Ursäkta mig.
- Min drottning... - Gör inte om det.
En ensam man sköt ihjäl tre personer på ett fik i Chicago.
Sen blev han skjuten av en civilklädd polis som råkade vara där.
Varför ber de oss om hjälp?
En kamera filmade skytten när han klev ur en bil strax före skotten.
Här är föraren som stack.
Polisen identifierade skytten som Gavin Rossler, sexton år.
Han har varit försvunnen i fyra år.
Mamman anmälde det 2009, som kidnappning.
Hon var missbrukare och dog för ett halvår sen av en överdos.
Gavin rymde ofta hemifrån men kom alltid hem inom ett dygn.
Därför kategoriserade polisen honom inte som försvunnen.
- Så var har han hållit hus? - Har du identifierat föraren?
- Nej, men jag letar fortfarande. - Föraren kan vara kidnapparen.
Då letar han nog efter nästa offer.
Hur förvandlas en tolvåring till en kallblodig mördare?
Vi lyfter om en halvtimme.
Sylvia Hoover var på matstället med sin dotter under skottlossningen.
Kan du berätta vad som hände?
Vi satt vid disken när jag hörde en kvinna skrika.
Jag vände mig om och såg pistolen.
En ung kille ställde sig bara upp och började skjuta!
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Alfred Hitchcock sa: "Smällen är inte skrämmande, utan väntan på den."
Offren är servitrisen Leah Rollins-
- Kyle Workman, som jobbade i en närbutik-
-och lärarinnan Violet Hartford.
Det fanns ingen koppling mellan offren och Gavin.
Pappan har suttit i fängelse sen Gavin var fyra.
Han har haft fosterföräldrar två gånger.
Ändå lyckades han få bra betyg.
För fyra år sen. Varför stack han just då?
- Om han nu valde det. - Mammans pojkvän hade flyttat in.
Han och Gavin kanske bråkade. Det kan ha blivit våldsamt.
Mamman erkände att de en gång var ute och festade i några dagar.
Då lämnade de Gavin ensam.
Det var säkert inte första gången. Han hade kanske fått nog.
Garfield Park är ett gängområde. Han kan lätt ha hamnat i dåligt sällskap.
Det finns fler än hundra tusen aktiva gängmedlemmar i Chicago.
Han rymmer och hamnar på gatan.
Han blir rekryterad till ett gäng. Nu har han plötsligt en familj.
Ta fram en lista över gäng i området.
Det är bråttom. Om det är en initiationsrit kan det ske igen.
Inspektör Mark Reyes, tack för att ni kom.
Jag trodde inte att det fanns kameror.
De där är falska. Här måste man ha nåt för att avskräcka rånare.
Enligt vittnen satt gärningsmannen där borta.
Plötsligt ställde han sig upp och började skjuta.
Gavin är ostraffad. Han är samlad och beställer mat.
- Sånt här brukar kräva övning. - Man kan inte förstå såna ligister.
Jag undrar varför Gavin valde just det här stället.
Det ligger en polisstation i närheten.
Och gänginitiationer riktas väl ofta mot rivaliserande gäng?
Ja, och de brukar vilja ta på sig ansvaret.
Gäng är ute efter pengar och makt. Det verkade inte Gavin vara.
Om det handlade om pengar skulle Gavin ha gått fram till kassan.
Om det handlade om makt, skulle han ha viftat med pistolen och skrämt folk.
Om det inte var gängrelaterat, vad var det då?
Bra fråga.
Ett skott i bröstet. Han dog innan sjukvårdarna kom.
De här brännmärkena förstår jag inte.
- Har du fått toxikologitestet? - Inga droger eller alkohol.
- Ursäkta... Var det här allt? - Han hade inget annat.
Hur många ungdomar i dag har inte mobil?
Ungdomar från gatan är ofta under- närda eller lider av bristsjukdomar.
Han visade inga tecken på det.
Den som han var med gav honom mat.
Flera spiralfrakturer i båda armarna.
Och de hade inte läkts ordentligt.
Det ser man oftast bara hos misshandlade barn.
Nån vred om armarna tills de bröts.
Hände det före eller efter han försvann?
För omkring sex månader sen.
Det utesluter mamman och pojkvännen.
Vem var det då?
Gör det här verkligen nån nytta? Jag skrev allt i rapporten.
Ibland lägger vårt undermedvetna märke till detaljer.
Vill du vara snäll och blunda?
Okej...
Nu vill jag att vi återvänder till matstället.
- Ser du Gavin? - Ja, i andra änden.
- Leah tittar till honom. - Hörde du vad de sa?
Jag satt för långt bort.
När hon gav honom notan hörde jag det första skottet.
- Kaos utbröt. - Jag vill att du fokuserar på Gavin.
Killen vid bordet försökte fly, men grabben sköt honom i bröstet.
- Var sköt han sen? - En kvinna satt vid disken.
Var det då du sköt?
Jag stod på tur.
Jag glömmer aldrig hans blick.
Han var redo att dö.
Det sägs att det värsta med att vara polis är att se oskyldiga dö.
Det stämmer.
- En halvautomatisk Beretta M9. - En armépistol.
- I dag kan allt köpas på gatan. - Därför kollar vi serienummer.
Även om ni hittar den, har den säkert blivit såld på flera pantbanker.
- Då börjar vi där. - Vi vill veta var han fick tag i den.
- Ja, gumman? - Jag har bilder från fiket.
Jag har en del av nummerplåten och kör den nu.
Kan du pausa?
Spola tillbaka till ögonblicket då Gavin kliver ur bilen.
Föraren väntade inte med att köra tills han hade gått in.
Varför? Tänk om han ville avbryta. Hur skulle då Gavin få reda på det?
Gavin hade ändå ingen mobil.
Kanske visste han att Gavin inte skulle överleva.
Det var ett självmordsuppdrag.
Vad fan är det med dig?! Du kunde ha dödat nån!
Kliv ur bilen med detsamma!
Hörde du vad jag sa? Ut ur bilen!
Jag ser hur din hjärna jobbar!
Brännmärken från en mynningsflamma.
Det såg vi ibland på krigsfångar i Vietnam.
Nån sköt lösa skott mot hans huvud.
Det är oerhört riskabelt. Om man gör fel kan skallbenet krossas.
Han ville skrämma Gavin och var kunnig nog för att inte döda honom.
- Stackaren blev torterad. - Eller upptränad.
För att han inte skulle tjalla om han åkte fast.
Håll undan folk.
Om han inte flyttar sig själv får jag göra det.
En bärgningsbil till korsningen Ashland och Division. En Toyota.
Registreringsskylt: 4VBHS2.
- Vad har du? - Jag lyckades få lite skärpa.
Här är vår förare.
- Han är knappt äldre än Gavin. - De är likadant klädda.
Jag föryngrade bilden och jämförde med vår databas.
Föraren är 17-åringen Trevor Madison.
- Också ett försvunnet barn? - Här blir det helknäppt och hemskt.
Han försvann samma dygn som Gavin.
- Såg ingen sambandet? - Nej, de var i olika distrikt.
De blev kidnappade.
Trevor tankade bilen för en halvtimme sen.
- Han vill nog lämna stan. - Men varför sticker han först nu?
En av mina män har bett om en bärgningsbil. Grabben sitter i bilen.
Evakuera området. Evakuera!
- Vad pågår här? - Evakuera området omedelbart.
Allihop, backa!
Medierna kallar det för en terrorattack.
Vi gör ett uttalande snart.
Enligt Clayburn ringer det hela tiden.
Alla distrikt undrar vad som pågår.
Säg att vi informerar dem så fort vi vet mer.
De har gjort alla nervösa. Ingen känner sig säker när en polis dör.
Vi bör ha hög beredskap.
Bomben var tillverkad för att maximera skadorna.
- Därför tankade han. - Ju mer bensin, desto större smäll.
Hur blev ungdomarna terrorister?
Kidnapparen har programmerat dem till att bli soldater.
Nu låter han dem utföra hans uppdrag.
Det finns troligtvis fler.
Vi har en terrorgrupp med en ledare. Profilen utgår från hans motivation.
Förövaren kidnappar förpubertala pojkar.
Han är 40-50 år och har militär- eller polisutbildning.
Han har en avskild plats där han kan hålla offren fångna i flera år.
Han bryter ner dem och bygger upp dem till soldater.
De lider av Stockholmssyndrom.
Patty Hearst kom att se alla utanför SLA som fiender-
-och det vill han uppnå med sin armé.
Han använder tortyr för att få dem att se hans fiender som sina.
Med hård militär disciplin förbereder han dem för sitt krig.
Då upphör de fysiska hoten och programmeringen börjar.
När han har deras tillit, förstärker han den med kärlek och ömhet.
Det försäkrar att de lyder sina order när han har släppt dem.
Vi vet inte vad målet är, men han kanske riktar sig mot allmänheten.
Attackerna har varit metodiska och våldsamma för att maximera paniken.
För att förhindra mer våld måste vi identifiera källan till hans ilska.
Vem skickade dig?
Jag frågade vem fan som skickade dig!
Hur klarade jag det?
Jag vet nog varför han valde Gavin och Trevor. - Garcia?
Jag har kopplat fyra försvunna barn till förövaren. Följ med in i mörkret...
Brandon Rutherford och Vincent Gamble försvann samtidigt-
- sex månader före Gavin och Trevor. Kropparna hittades två veckor senare.
- De kan ha varit hans första offer. - Skulle vår förövare döda dem?
De utsattes för samma form av tortyr, fast mycket mer avancerad.
De protesterade antagligen mot programmeringen.
Steven Walker och Daniel Morrison var tolv år gamla när de kidnappades-
- inom samma dygn, två år efter att Gavin och Trevor försvann.
Steven Walkers kropp hittades för ett år sen.
Hans skador liknade de andra pojkarnas.
De tillhörde riskgrupper.
De var från gängområden, hängde på gatan-
-eller hade ensamstående föräldrar.
Han kanske gav dem uppmärksamhet, vilket de inte fick där hemma.
Mellan nio och tolv är ett barns psyke mer formbart.
Därför kan han ha bytt offertyp. Liksom barnsoldaterna i Sudan-
-är de inte mogna nog att motstå.
Han insåg att yngre barn var lättare att styra.
Brandon var femton, kanske för gammal.
Daniel var tolv när han kidnappades. Han lever kanske fortfarande.
- Då är han femton nu. - Han har nog varit en duktig soldat.
- Han kanske har fått en viss frihet. - Hur tänker du då?
Han är ju tonåring, så vi kan kanske nå honom via tv eller internet.
När de väl är programmerade är de svåra att knäcka.
Just nu är det allt vi har.
Jag vet inte om jag klarar av det.
Journalisterna har fel. Danny är ett offer, liksom de andra pojkarna.
- Det måste vara fruktansvärt för er. - Om min son fortfarande lever...
Därför behöver vi er hjälp. Han vet inte hur mycket ni saknar honom.
Ni måste påminna honom om att ni är hans familj.
- De är klara. - Tack.
Där är hon ju! Har du hört av Daniel?
Jag heter Lauren Morrison.
Jag är inte så bra på detta, men jag vill säga nåt till min son Daniel.
Jag är så ledsen att jag inte kunde skydda dig när du behövde mig.
Om du finns där ute och hör det här...
Snälla Danny... Jag vill bara att du kommer hem.
Lauren Morrisons son Daniel kan vara inblandad i den senaste våldsvågen.
Invånare uppmanas vara vaksamma.
För mer information, ring 1-800-555-0199.
Hallå?
Daniel? Älskling, är det du?
Danny?
- Garcia? - Han ringer från en engångsmobil.
Jag har den! Jag skickar koordinaterna.
Jag ser honom. Nordöstra hörnet.
Håll fram händerna!
- Gör ingenting dumt. - Det här är en dålig idé.
Daniel, fokusera på mig.
Titta på mig.
Jag vet att du har fått order, men tänk på din mamma en stund.
Hon vill bara ha hem sin son. Hon har väntat länge.
Gör det här för hennes skull. Låt henne inte lida mer.
Ge mig väskan.
Ner på knä.
Upp med dig.
Derek Morgan från FBI. Du har varit med om mycket-
- men allt som den där mannen har sagt är lögner.
Jag heter Daniel James Morrison. Jag är soldat, 53699.
Du måste hjälpa mig att hitta den som är ansvarig för det här.
- Jag heter Daniel James Morrison... - Inga fler oskyldiga ska behöva dö.
Jag heter Daniel James Morrison! Jag är soldat, 53699!
- Det är utbildningen. - Namn, rang och nummer.
Det brukar vara nio siffror, men han säger bara fem.
Det betyder nog nåt för förövaren. Kanske en militärkod?
- Garcia har inte hittat nåt. - Han valde att lägga attacken i dag.
- Den ende som vet varför är tyst. - JJ lyckas kanske bättre.
Jag förstår att det är svårt-
- men du måste komma ihåg att Daniel inte längre är samma person.
Okej?
Du ser så annorlunda ut.
Din frisyr!
De stora blå ögonen.
Jag har saknat dig så mycket.
Jag önskar att din mormor var här.
Hon gick bort för några månader sen.
Ditt rum ser likadant ut. Jag har inte ändrat på nåt.
Jag vet att du hatar när jag rör dina prylar.
Max mår bra. Han har blivit äldre.
Han saknar att du går ut och går med honom.
Älskling, jag är så ledsen!
Det här är inte ditt fel. Om jag bara hade...
Förlåt, det blir mycket för dig.
Jag är utanför med agent Jareau.
Efter tolv dödsfall har polisen äntligen gjort ett gripande.
Man tror att Daniel Morrison har kopplingar till gårdagens massaker-
- och även bilbomben i centrum i morse.
Alla frågar sig hur barn kan delta i dessa tragiska händelser.
Vi ska prata med barnpsykologen Marvey...
Vi tittar på offren igen.
På fiket var det alla möjliga.
Bomben skulle döda så många som möjligt.
Den tredje attacken skulle bli en masskjutning men mycket större.
Tänk på vad som hände före.
Clayburn kom strax före skottlossningen.
Bomben detonerades när polisen hade gjort anropet.
Så fort Daniel såg Reyes förändrades hans uppträdande.
Målet är Chicagopolisen.
De tvingade oss.
Nu måste vi lära dem en läxa som de aldrig glömmer.
Hur visste Gavin att en polis skulle dyka upp på fiket?
I Chicago finns det 13 000 poliser. Det finns två stationer i närheten.
- Det var väl bara en tidsfråga. - Han hade kunnat vänta hela natten.
Det var efter nattskiftet. De planerar utifrån polisens rutiner.
Tillbaka till ruta ett. Det finns många som ogillar polisen.
Allt från maffian till fängelsekunder.
I det senare fallet hade han gett sig på den som grep honom.
Jag tror att det femsiffriga numret är från en polisbricka.
Garcia, kolla 53699 mot en lista över poliser i Chicago.
Jag kör det så fort det går. 53699...
Jag har det! Den tillhör den f.d. polismannen Wayne Gulino.
Allt som vi har arbetat för har lett fram till den här stunden.
Gör mig stolt.
Gulino var i Irak med flygvapnet och blev sen polis i Chicago.
För sju år blev han och hans partner av med sina brickor-
- för att ha tvingat fram erkännanden av misstänkta.
En kollega gjorde en anmälan som ledde till en internutredning.
Den som avslöjade dem var inspektör Mark Reyes.
Skicka allt du har om dem.
Brickan var hans identitet.
När hans egna svek honom började han hata dem.
Prata med Reyes. Vi andra tar Gulinos hem.
- Kan vi prata en stund? - Visst.
- Några nya spår? - Berätta allt om Wayne Gulino.
Hans partner, Scotman, dog i cancer för fyra år sen.
Brandon och Vincent försvann fyra veckor senare. Dödsfallet utlöste det.
I dag är det sju år sen Gulino avskedades.
- Har nån sett Peterson? - Ja, på bevislagret.
Så i dag inledde han sin stora attack mot polisen.
Han vet att vi snart hittar honom.
- Jag letar efter Mark Reyes. - Allihop, vi har en kod 10.
- Jag är inspektör Reyes. - Gulino har ett meddelande åt dig.
- Gör inte så här. - Om ni skjuter så sprängs hela stället.
Lägg undan era vapen!
- Jag heter Jennifer. Vad heter du? - Jag heter Stephanie Lawford.
Jag är soldat, 53699.
Jag vet att du har order, men kan vi prata?
Nu ska ni lyssna på en sann hjälte:
"Hjälte"? En hjälte som låter barn strida åt honom?
...Chicagopolisen som svek mig och de principer...
En hjälte missbrukar inte sin makt och skadar oskyldiga.
Min partner, George Scotman...
Han utnyttjar dig. Du är bara ett nummer för honom.
Gulino är en ynkrygg!
...har lett fram till detta ögonblick. Ni har fått smaka på vår hämnd.
Det här är bara början!
- Den misstänkte är skjuten! - Bomben är fortfarande aktiv.
Tack, Garcia.
- Stephanie försvann för sex år sen. - Hon hade varit längst med honom.
Med hjälp av en modersgestalt kunde han kanske forma pojkarna fortare.
Det var Hotch. De hittade inte Gulino.
Stephanie skulle bara vinna tid åt honom.
Som han sa, det är bara början.
Som militär bör han retirera och omgruppera.
Frågan är var hans skyttevärn är.
"Min partner, George Scotman, dog som en obesjungen hjälte."
Det handlar lika mycket om partnern.
Gumman, skicka den senaste adressen till Gulinos partner Scotman.
Rör dig inte! Håll händerna så att jag ser dem.
Upp med dem.
Är du oskadd?
Ja? Vänta.
Ni har rätt att tiga. Det ni säger kan användas vid en rättegång.
Ni har rätt till juridiskt ombud, som kan tillhandahållas åt er.
Förstår ni era rättigheter?
Kom här.
- Vad heter du? - Jag heter Cameron Patterson.
Jag är soldat, 53699.
Sa han till dig att säga så?
Cameron, du behöver aldrig mer säga så. Okej?
Vi ska hem till mamma och pappa.
"Ju större makt, desto farligare då den missbrukas." Edmund Burke.
Jag vet, mamma. Du har rätt, jag borde ha ringt.
Det ska inte hända igen, jag lovar. Jag älskar dig också.
Det är öppet.
Wow!
Vad står på här?
Vi har inte träffats länge nog för att jag ska ha missat en årsdag.
Jag ville bara göra nåt speciellt åt dig.
- Hur visste du att jag var på väg hem? - Sitt.
Penelope messade när ni lämnade Chicago.
Jaså?
Och alltihop är bara för min skull?
Ja. Och sen så lagade jag...
...det här.
Därför har jag beställt mat. Jag hoppas att du gillar indiskt.
Allt är bättre än... vad det där nu är.
Ja, det är rätt så illa.
Sluta!
Har du räddat några liv i dag?
- Det har vi båda gjort. - Ja, det har vi.
Och vad tänkte du göra medan vi väntar på maten?